@gargoyle67: It's not a full hack, it's just the fonts, so, no don't uninstall anything.
@Tvangeste: Yeah, I might have to tweak the SSHD startup again to really handle stale pidfiles properly. And start the hack later, because I guess the actual firewall init script is started later, which would explain why that didn't work

.
@nubreader: Er, just to be sure, have you tried the Fontin package, or not?