Quote:
Originally Posted by sriniamble
Here is how it appears in the Calibre reader.
´ÉÏSÒaÉÉïxÉmiÉzÉiÉÏ
Sorry, I cannot paste the equivalent in Sanskrit here.
|
That doesn't tell us much. My best guess is that it's OCR'd crud behind images of pages with Sanskrit text. Calibre doesn't do any OCR, so it would have happened previously in the original pdf. Are you looking at images of text, or actual text? Can you select individual characters of Sanskrit text in your pdf? If so, what happens when you copy and paste that selected/copied text into something? If you can select a single word of text, try copying that text and pasting it into the search function of your pdf reader and searching for that selected word. If the pasted text looks like the accented "crud" you posted, and you can search it and find the same Sanskrit in your pdf that you selected, then it's likely to be just OCR'd crud behind images of Sanskrit text.
If none of that made sense, feel free to post it here, or PM a copy to me, and I'll take a look.