Den Kopierschutz vom Pons wegzunehmen, ist mir viel zu kompliziert. Außerdem hätte ich kein gutes Gefühl dabei. Ich brauche aber unbedingt ein eingebautes Englisch-Deutsch-Wörterbuch.
Bekanntlich ist es bei Amazon für Europäer unverkäuflich. Ich habe mich deshalb mehrfach bei Amazon beschwert, bis einer mal nicht mit Textbausteinen geantwortet hat, sondern geschrieben hat, das Problem weiterzuleiten. Wenn sich genügend Leute bei Amazon beschweren, tut sich vielleicht auch etwas. Ansonsten bleibt nur zu hoffen, dass das kommende Angebot von Pocketbook oder Thalia mit angeblich 200.000 englischsprachigen E-books etwas taugt.
Ein paar Auszüge der E-Mails:
[…]
I'm sorry you had trouble buying "Pocket Oxford German Dictionary" from the Kindle Store. I have confirmed that this title isn't available in your country. Publishers grant eBook rights on a country by country basis; we are actively working with publishers to get the rights to all titles for every country. The publisher of this kindle book "Oxford Press" didn't grant eBook rights to sell in Germany.
If you need help managing your country or region settings, you'll find helpful information on our Using Kindle If You Live Outside the United States Help page (
http://www.amazon.com/kindleinternationalsupport).
Thanks for writing to us about the kindle. I will make sure your comments are passed on to our kindle team. The Kindle Team will carefully review your comments.
[…]
[…]
I would like to buy the Kindle 3, but the New Oxford American Dictionary is for not English native speakers useless. I need an English-German Dictionary. Why I can not buy it from you?
When I speak Spanish, I can buy:
http://www.amazon.com/Merriam-Webste...5664430&sr=1-2
When I speak French, I can buy:
http://www.amazon.com/Merriam-Webste...5664430&sr=1-4
When I speak German, I can NOT buy:
http://www.amazon.com/Pocket-Oxford-...sr=8-2-catcorr
Because: "This title is not available for customers from your location in:
Europe"
[…]