Thread: why call it e-reader?
View Single Post
Old 09-29-2010, 05:44 AM   #22
Bikeridr
Information Acquirer
Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.Bikeridr ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Bikeridr's Avatar
 
Posts: 436
Karma: 4265156
Join Date: Sep 2010
Location: Latvia, Rigas Rajons
Device: Kindle 3 International, Pocketbook Color
The Norwegian word "lesebrett" translates roughly to "reading tablet" or "reading plate". That is, it's kind of concatenated so it's probably more like "readplate".
Personally I think it is a good word/description as opposed to various other "Norwegianised" words that the "Norwegian Language Police" spews up..
Bikeridr is offline   Reply With Quote