this tool works pretty well
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=13135
Sony has also made instructions available to print your PDF's and other documents into a Reader sized format, I think another PDF.
Also, I think some people have used pdf to html utilities and then converted from that to lrf.
I would play around with some of these and see what works best for the source you're trying to convert.