Title sort uses the RE
Code:
_title_pat = re.compile('^(A|The|An)\s+', re.IGNORECASE)
It wouldn't be outrageously difficult to add a tweak to change the pattern to any sequence of words or what-have-you.
Adding read/write GUI access would require much more work, because the sort field is filled in by a DB trigger.