|
Right, I agree. In the sentence:
What does someone mean when they say it's "just not right"?
the question mark belongs outside the quotes. As you say, it's the main sentence that's a question, not the item in quotes. And I agree with your point about following punctuation, too, and the CMOS - and Word - has it wrong.
|