Helen,
It depends on the system. Little systems using the Intel Atom don't generate a lot of heat (about 20W); however most "normal" computers still have their CPUs producing quite a lot of heat (45W and a lot more), as you say, hence the heatsinks
Paul.