Yes, just jump in. Some languages have maintainers, some dont. But translations are basically open.
The Launchpad interface tells you where in the source code the translation occurs, which is the closest you can get to finding it in the calibre GUI, I'm afraid.
|