@suecsi: Did you switch the fonts *before* launching the font hack install process (ie. like described on the wiki), or *after* (ie. like described on the first post here)?
EDIT: Scratch that, you already answered that question, ^^. (After).
Yeah, that's why the autoreboot feature (or a framework restart via ssh) is still the preferred way to restart your Kindle after switching fonts

.