You'll have to admit that pirated copies can have some serious variations in quality. There's some that are nice to read, and others that are unreadable. (not that I'd know... *cough*)
This is mostly due to how much time the pirate actually took to fix and layout his scan
So she has a point, however, once you have a digitized book that has all the text problems fixed, its easy to convert it to different formats.