@bonaina: Er, I seriously doubt the hack are the cause of your issue

. Check the source of your book to make sure.
@drendo70: I absolutely loathe Samba. And Bonjour is a close second, whatever the implementation. But you're welcome to try ;D. I'll probably at least try sshfs though, or even NFS just for kicks. There's a bunch of different tools available to build x-compile TC (crossdev on Gentoo, crosstool-ng, ...), and even a few ready-to-use x-compile TC packages. [FYI: For the K3, armv6j arch (32b le), arm1136jf-s cpu, vfp fpu].