I just don't worry about the fact that the files haven't been updated within the library. As soon as I send them to my reader they're correct.
Likewise if I wanted to share with a friend they would also be correct when I use the 'save to disk' option.
If you just work off the assumption you'll never access your files directly without asking Calibre to place a copy somewhere else it all works out ok.
|