Facilitate the emergence of a language and spread it in a wider area and population, that I can accept. It makes sense even. But this is absolutely not the same as creating a language.
Volapük and
Esperanto are created languages. Italian, German and Arabic are historical languages, evolved over centuries. That their evolution was affected by the diffusion of certain written words I can understand. But they were not created in a book.