You get an error when it runs or when you try to copy autorun.inf there?
Nothing in/on the Kindle should stop you from creating an autorun.inf
I don't think your idea will work properly anyway. Newer versions of Windows disabled autorun on non optical drives like flash drives. Older versions of Windows like XP got
patched to disabled it as well.