The simplest way is to open your file in Sigil after you've used Calibre to resave it. Sigil will automatically replace the TOC with it's own just by doing this, and Sigil follows the behavior you're asking for, assuming you're using h1/h2 tags for these levels.
|