This appears to have been the problem. I've only used Calibre under Windows since learning about the case sensitivity issue and no more ebooks have disappeared.
I guess at this point it's safe to copy my library back to my Dropbox folder. I had moved it out of there thinking that Dropbox was responsible for the missing books.
|