I see nothing wrong with the add. If you want to read in bright or outdoor places in daylight, Kindle is the better ereader.
We're talking about what's the best device for a specific purpose.
BTW, about the example of the two guys in a ticket line... If it were daylight, the iPad guy couldn't be checking the email and stuff, because he couldn't see it on screen.