Sounds like the book you bought was in PDF format. When the reader resizes the font for PDF formatted books, it'll often mess up the layout of the book.
Unfortunately, probably the only thing you can do would be to switch to landscape mode and see if that helps.
And if possible, in the future try to buy books formatted as ePub instead of PDF!
dordale