Too bad the free version is not open-source. I am always hesitant to using security software that doesn't show its underlying code. I am still using the ancient tool strip for PalmOS for storing my passwords. It comes with sources and uses AES encryption:
http://www.zetetic.net/solutions/strip/
Craig, do you know of any open-source encryption solutions for PocketPC?