Hi Tarro, Welcome to MobileRead!
pdurrant has you covered on transferring content via the USB cable. I would like to suggest adding this refurbished
$31 Wireless N Router to your mom's internet set-up. That way she'll always be connected without the USB cable and it comes in handy for other gadgets as well.