Habe jetzt eine Antwort von Thalia bezüglich der Silbentrennung bekommen:
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Der OYO kann verschiedene Schriftgrößen darstellen, welche sich automatisch dem Bildschirm anpassen. Eine Silbentrennung ist nicht automatisch in der Software intergriert, die Formatierung hängt von dem jeweils angebotenen E-Book ab.
Die Bilder sind also Fotomontagen oder auch Fälschungen.