Quote:
Originally Posted by mjhudston
IS this a particularly English issue.
|
No, all languages have it, where there's a substantial separated population.
Often the separated population retains old words and forms of words long after they've been superceded in the home country. (e.g. "Fall" and "Autumn").