While it's not a travel guide, I can recommend reading Linda Sue Park's _A Single Shard_ as a wonderful touchstone of Korean art and history.
There is of course an official site which you've certainly found:
http://english.visitkorea.or.kr/enu/index.kto
have you tried loading that site into Calibre?
William