While I appreciate the philosophy of not fiddling with formatting, surely when we're talking about epub books(an increasing standard already heavily in use) and kindle users(a significant percentile of e-reader users, only bound to get larger after the K3), couldn't it be considered as an option in epub translation? I've done this hack on several books now and it's *really* easy and *incredibly* tedious. Whenever I encounter anything like that remotely associated with a computer, I say 'automate it'. A single toggle - set all left/right margins to 0 - defaulting to off?
DT
|