I'm kind of wondering why they can't simply "share custody." Most DRM schemes allow multiple devices to have access to the books, so why couldn't each side agree to allow access to the books that were already purchased with a new account being created for additional books (or even a continuation of the old arrangement)?
|