<em class="text_emphasis">
<em class="ship_name">
<em class="title_of_work">
And so on.
Lot of work, but it will let you distinguish
how you want them to look: small caps, italics, font, etc.
Just don't overuse <span>s, that's nearly as bad as overusing <div>s.