Bad news for Kindle 3/FW 3.x:
Couldn't get it jailbreak'ed :/. I've tried a few things, but I don't think there's much I can do... So, until someone finds a way to jailbreak that thing, no hacks ;'(.
(For more info about my failed jb attempts: check
this post)