View Single Post
Old 08-26-2010, 12:40 PM   #42
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 85,557
Karma: 93980341
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6
Quote:
Originally Posted by tompe View Post
What seems to exist is a UK translation that was also used in the US. In a forum about the book I saw complaints from en US reader that the world "gaol" was used and that was taken as an indication that the translations was bad.
What a silly thing to say .

Yes, "Reg Keeland" is certainly credited as being the translator of the UK editions I bought from Amazon UK.
HarryT is offline   Reply With Quote