Isn't it mainly because of pricing ? Since LCD can be easily mass produced (since the end market is huge) prices can be cut down, while e-ink screens serve one purpose (e-readers).
Since you see LCD most of the times on the larger readers (9-10 inch) I would think it is to make the device cheaper... Or am I being naive here