View Single Post
Old 08-24-2010, 12:01 PM   #699
beppe
Grand Sorcerer
beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 5,161
Karma: 81026524
Join Date: Feb 2010
Location: Italy
Device: Kindle3, Ipod4, IPad2
Quote:
Originally Posted by FlorenceArt View Post
Actually, I've seen the second one in stores before, but never bought it because it looked like instant tea.

I had a closer look at that second one. The vertical texts on the left say:

さらさら - sarasara - an onomatopeia meaning a rustling murmuring sound
抹茶抹茶 - matcha iri - contains matcha
緑茶 - ryokucha - green tea

And the small round text on top of the cup in the upper right corner says it's good with cold or hot water (I think - kind of hard to read), so it must be instant tea.
You are useful
beppe is offline   Reply With Quote