There is
this official statement from the Intellectual Property Office which is pretty clear. No, you can't copy your own CDs onto your mp3 player.
How mad is that? It's the sort of thing that makes people disrespect the law and, thinking they might as well be hung for a sheep as a lamb, disregard copyright entirely.