View Single Post
Old 08-19-2010, 03:29 PM   #13
bear4hunter
Addict
bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!bear4hunter rocks like Gibraltar!
 
bear4hunter's Avatar
 
Posts: 248
Karma: 100148
Join Date: Jul 2010
Location: Germany, Munich
Device: Kindle 3 & DX Graphite, PocketBook 302 & Pro 603
I used to read lots of books when I was a child, between 5 and 10 each week.
At the age of twelve, this changed heavily: going to high school left me with very spare time, so I read very little. And it hasn't changed until I bought my first Kindle (2, I sold it, now I have a DX and 3 is on it's way as well as a PocketBook 302).

I found myself reading like being ten again, and spending lots of money on ebooks, within the last months I spent more money than in 5 years before! No that might look strange at first, but I you consider my "situation", you might understand.

Born and raised in Belgium, my native tongue being Dutch, I only read dutch books, translated or original. 15 years ago, I moved to Germany, but German not being my native tongue, I never felt interested in reading german translations - took me 10 years to come over synchronised movies! I still don't like them, but I can watch them now.

Most bestselling books in Germany are international bestsellers as well (Cody McFadyen, The Hunger Game, ...) but even PBs were extremely expensive to buy - and to be honest, the cheap PB-Editions mostly look akward, bad paper, bad printing. So I only occasionally bought some books by German Authors, but never read that much.

Now, finally, I'm rediscovering one of my childhood pleasures, and best of all: not translated but original as written. I must admit, that I miss some content (remember: native language being dutch), but with the build in dictionary (i rarely use it) and contextual understanding, I get 99 plus percent, so it's no big deal.

My enthusiasm lead me to buing a PocketBook 302 as well, 'cause I now don't want to wait any longer for Amazon to open a german Kindle Store (not even sure if this will happen) - so I can soon read the German epubs (without converting, and less reading pleasure because of formatting issues) - books I would not have bought or read without rediscovering my childhood passion, latter as a result from buying a Kindle...

So I can conclude with my answer to your question: in my case: NO, I spend way more money on books now
bear4hunter is offline   Reply With Quote