I've encountered a very similar problem and found that it was caused by Notepad++ failing to detect the encoding properly. If it edits the file in ANSI mode then it will insert codes causing strange behaviour in ADE. Open the source files again and check to see if Notepad++ is recognising them as utf-8. If not, convert to utf-8 before editing.
|