Welcome to mobileread ....
I don't have the 360 - so can't help you there ... have you looked in the Calibre and Pocketbook Forums here on mobileread ?
[for what it's worth, I use Calibre to organise and convert my books; but then save my data to file (on PC), and use simple copy&paste to drop onto my 302 and Gen3]