Originally Posted by mechturk
Full instructions are supplied here
Basically you need to format an SD card with ext3, untar the image, and press a bunch of buttons on the kobo once you've put the card in.
The reflashing itself takes around 5 minutes.
Now all we need is a command line driven instruction tutorial for Linux rusties and newbies to follow.
Zoran is assisting with this as well.