eh...there was a thread dealing with this issue...
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=89525
just shows the limitations of the forum's "search" capabilities
Anyway, thanks for your answers!
BTW, I believe that multiple entries for the same book should be avoided because they eventually increase the effort needed for maintaining metadata.