Welcome to mobileread .....
You can only load ePub files onto your Gen3 if you change the firmware to 2.1 ....
The Cybook Gen3 and Opus have two different firmwares. You have a choice between mobi OR epub - not both together.
Have a look into the information on the Bookeen Forum here on mobileread ....