View Single Post
Old 08-06-2010, 10:57 PM   #19
indranet
Junior Member
indranet began at the beginning.
 
Posts: 5
Karma: 10
Join Date: May 2010
Location: Hong Kong
Device: Kindle DX US, Sony PRS600
I've spent some time translating the Chinese words into English.
All translations are based on my Kindle DX US edition using 2010.7.31“多看 for kindleDX”0.5.7.3509 Beta6版. I haven't checked whether they are the same in other Kindle versions.
Hope it gives you a glimpse of what duokan firmware can do!


Z. 全部分类 (All categories)
-T. 添加新分类 (Add new category)
X. 最近阅读 (Most recently read) [– i.e. sort by XX]
-1. 书名 (Title)
-2. 作者 (Author)
-3. 星级 (Rating)
-4. 最近阅读 (Most recently read)
-5. 最近加入 (Most recently added)
-6. 文件类型 (File type)
-7. 书摘笔记 (Notes)
S. 查找 (Search)

1. Main Menu
1.1 查找 (Search) Alt+V
1.2 字典 (Dictionary) Alt+K
1.3 跳转 (Go to...) Alt+F
1.4 音乐播放器 (Music Player) Alt+M
1.0 系统设置 (System settings) Alt+SYM
1.5 删除 (Delete) Alt+DEL
1.6 星级 (Rating)
1.7 修改分类 (Change category)
1.8 书签书摘 (Bookmarks & Highlights) Alt+.
1.9 关于本书 (Book info) Alt+Aa

2. Dictionary interface
2.1 删除 (Delete) Alt+DEL
2.2 上移 (Move up) Alt+ ↑
2.3 下移 (Move down) Alt+ ↓

3.1 Rotate screen
-1 顺时针 (Clockwise) ALT+H
-2 逆时针 (Anti-clockwise) ALT+G
3.2 系统重启 (System reboot) Alt+shift+del
3.3 截屏 (Screen capture) Alt+shift+G
3.4 快速翻页 (Fast page turn) Alt+ Next Page(or spacebar)Alt + Prev Page
3.5 全刷 (Refresh) Enter
[Note: spacebar = Next Page when you're not typing]

4. Documents
4.1 TXT、CHM、epub、mobi、PDF reflow

4.1.1 加书签 (Add Bookmark) Alt+/
4.1.2 查看书签和书摘 (My Bookmarks & Highlights) Alt+.
4.1.3 查找 字典 笔记 (Search/Dictionary/Notes) Alt+K
4.1.4 跳转 (Go to...) Alt+F
-1. 目录 (Table of contents)
-2. 跳转到开始 (First page)
-3. 跳转 … 页 (Page …)
-4. 跳转到结尾 (Last page)
4.1.5 开始朗读 (Text to Speech) Alt+L
4.1.6 启动自动翻页 (Auto pageturn) Alt+J
4.1.7 关于本书 (Book info) Alt+Aa
4.1.8 音乐播放器 (Music player) Alt+M
4.1.9 系统设置 (System settings) Alt+SYM

4.2 PDF

4.2.1 加书签 (Add Bookmark) Alt+/
4.2.2 查看书签和书摘 (My Bookmarks & Highlights)Alt+.
4.2.3 跳转 (Go to...) Alt+F
-1. 目录 (Table of contents)
-2. 跳转到开始 (First page)
-3. 跳转 … 页 (Page …)
-4. 跳转到结尾 (Last page)
4.2.4 放大 (Zoon in) Alt+↑
4.2.5 缩小 (Zoom out) Alt+↓
4.2.6 音乐播放器 (Music Player) Alt+M
4.2.7 系统设置 (System settings) Alt+SYM

4.3 Pictures

4.3.2 放大(Zoon in) Alt+↑
4.3.3 缩小(Zoom out) Alt+↓
4.3.4 音乐播放器 (Music Player) Alt+M
4.3.5 系统设置 (System settings) Alt+SYM

5. Categories

5.1 添加新分类 (Add new category) Alt+N
5.2 跳转 (Go to…) Alt+F
5.3 查找 (Search) Alt+V
5.4 系统设置 (System settings) Alt+SYM
5.5 删除 (Delete) Alt+DEL
5.6 上移 (Move up) Alt+↑
5.7 下移 (Move down) Alt+↓

6. Aa Menu

6.1 TXT、CHM、epub、mobi、PDF reflow

[Font size]
---------------------
中文 (Chinese font): 1. [the name of font]
英文 (English font): 2. [the name of font]
---------------------
翻页 (Page turn): 3. 正常 (Normal) 4. 瞬翻 (Instant) 5. 自动 (Auto)
---------------------
朗读 (TTS): 6.开关 (On/Off) 7. [Language] (1. 普通话 Putonghua 2. 粵语 Cantonese 3. 英语English 4. 自动 Auto)
8. 男声/女声 (Male Voice/Female Voice) 9. 语速 (Speaking Speed)

6.2 PDF

屏幕显示(Display): 1. [Fit width] 2. [Fit all]
110% 120% 130% 140%
自定义比例 (Customize ratio)
手动裁边 (Manual cropping) 区域放大 (Enlarge portion)
---------------------
版式 (Page format): 3. 正常 (Normal) 4. 智能重排 (Reflow)
---------------------
字色 (Font colour): 5. 正常 (Normal) 6. 加黑 (Darkened)
---------------------
方向 (Orientation)
---------------------
双栏 (Double columns)
---------------------

Last edited by indranet; 08-07-2010 at 12:46 AM.
indranet is offline   Reply With Quote