View Single Post
Old 08-06-2010, 02:28 PM   #9
Mark Nord
2B || !2B
Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.Mark Nord ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 854
Karma: 327896
Join Date: Feb 2010
Location: Austria
Device: Sony PRS505/650/T1/tolino vision 5
Hi Juliette and Nick,

after thinking twice there is a way to have the PRS-505 menus localised to dutch and italian!

PRS-Customizer by JeffElkins will do it for you. PRSCustomizer: Customize and personalize your PRS505 Reader

Both dutch and italian languages are integrated.
Downloadlink is in the refered post.

Nick: You would have to install the 1.1.00.18040 US-firmware before using prs-customizere.

If PRS-Customizer is applied you can change the language within the "About-Page" of Readers Menu. By pressing the "1" key
with "0" the clock in the lower right corner will be toggled.

PS: On the other hand the dutch and italian translation in PRS-Customizer's "main.xlm" as well as the dutch expressions in the PRS-600 menus could be used as a basic for translating PRS+, at least for the "sony-stuff" menus.
Mark Nord is offline   Reply With Quote