Quote:
Originally Posted by Nick_1964
Thank you both, so the idea is to translate it myself..never thought about that..
I could use the biggest part of the 1.1 firmware I think.
But then.. my dyslectic problem... Now I am making the problem much bigger,so this is not the way I think, but for you the keyword is Telephone,Handy,Cellphone etc.. for me the translation would be: a thing that makes noise when someone is calling me,and when I pick it up I can talk to that person.
A door, would be, A thing that I can open so people can get in or out.
I can look to a cover.. but my translation would be, a leather outlet to put the reader in...
|
I do feel your pain- and I'm awfully sorry nobody thought about a translation before in languages other than English, French or other more diffused than, say Dutch or Italian, like for other devices.