I've had people open tickets about it and changing the filename got the epub accepted by Apple. You're probably right in that the spec doesn't specify that convention for the filename, but I'm fairly certain Apple does.
Of course, as with any closed system, no way to be sure, so I could be wrong, but given that the original error message points to a file_name...
|