[ghostyjack]

I may be able to speak English (seeing as it's my native tongue), but when it comes to writing it down I can never figure out the correct way of formatting punctuation in documents.

My main issue is with italic or emphasised text. Do I include it within the <i></i>/<em></em> tags or leave it outside of them.

Are there also any cases where it doesn't matter.

Also I have books in British English as well as American English, so if you are able to provide any info for this, please and you state for which language it's for.