As far as I know the "Peleïd" is a sort of patronymic, it states that Achilleus is of Peleus' family. And Peleus is Achilleus' father.
Hexameter - hexametron. The two danish translations I know both respect this in the translation.
Last edited by Ea; 07-31-2010 at 05:00 PM.
|