View Single Post
Old 07-31-2010, 10:36 AM   #94
Iņigo
Guru
Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.Iņigo did not drink the Kool Aid.
 
Posts: 730
Karma: 72743
Join Date: Feb 2008
Location: Here or there
Device: iRex iLiad, iRex DR800S. K4NT. Kobo Aura, Aura One, Libra 2.
Quote:
Originally Posted by Loo View Post
Hi Iņigo,
You know, in russian forums people try to figure out why hyphenation doesn't work for russian books, although it works fine for english ones. You put hyphenationPatterns.zip into _fbreader\share\zlibrary folder so I assume you tried to make it work. Could you please advise what could be an issue?
Just in case here are links to some text in russian:
http://fictionbook.ru/author/chehov_...wnload.fb2.zip
http://fictionbook.ru/author/chehov_.../download.epub

Thanks,
Loo
Hello Loo,

I don't know much about FBReader internals, I only compiled it.
I've tried the files you've attached on DR800 FBReader (version 0.10.7) and on my desktop computer (version 0.12.10 on Fedora 13 Linux). Though I can't understand Russian it looks like v0.12.10 is doing ok, so I think it's a problem with the version.

I simple way to try to fix is to copy the "languagePatterns.zip" file from v0.12.10 package to the DR => /media/mmcblk0p1/Programs/_fbreader/share/zlibrary
Perhaps "languagePatterns.zip" is needed as well.

Sorry, but can't think on any other reason. I've read FBReader release notes and couldn't find anything related.

Tell us if that fixes your issues.

Best regards,
Iņigo
Iņigo is offline   Reply With Quote