I have both, and enjoy both, but my choice for best ebook reader out of the two would definitely be the Kindle. It's much easier on my eyes (I read for long periods), and the battery life has me spoiled, I admit.
Latex, I don't think you'd regret your purchase of K3 for longer reading sessions.