You need different programs for PDF and CHM files. The best way, I think, is to use your Je200 as a WindowsCE device. You should read Nate's
A Beginner's Guide to WinCE Ebook Reader Software here :
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=32551