View Single Post
Old 07-28-2010, 02:22 AM   #32
beppe
Grand Sorcerer
beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.beppe ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 5,161
Karma: 81026524
Join Date: Feb 2010
Location: Italy
Device: Kindle3, Ipod4, IPad2
Dante Alighieri, La divina commedia , by heart (trustable), poorly translated by me

In the middle of the path of our life we came back to see the stars.



A less literal translation, more adherent to the meaning of the original text, would read

In the middle of the path of our life, again we saw the stars.

Last edited by beppe; 07-28-2010 at 02:27 AM.
beppe is offline   Reply With Quote