I tried Thomas Mann's
Magic Mountain(?) in danish translation - it made a very nice sentence. But Karen Blixen's
Ehrengard just didn't work at all, and neither
Mrs. Dalloway and a few more (
Stormland by Halgrímur Helgason and
Nordkraft by Jakob Ejersbo). Perhaps it works better in Italian?