View Single Post
Old 07-26-2010, 12:38 PM   #4
Ea
Wizard
Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ea ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Ea's Avatar
 
Posts: 3,490
Karma: 5239563
Join Date: Jan 2008
Location: Denmark
Device: Kindle 3|iPad air|iPhone 4S
I tried Thomas Mann's Magic Mountain(?) in danish translation - it made a very nice sentence. But Karen Blixen's Ehrengard just didn't work at all, and neither Mrs. Dalloway and a few more (Stormland by Halgrímur Helgason and Nordkraft by Jakob Ejersbo). Perhaps it works better in Italian?
Ea is offline   Reply With Quote