[bear4hunter]

Hallo Bücherwurm,

zu 1. Ja, ganz legal ist es nicht DRM-geschützte ePubs zu "befreien" und zu konvertieren.

zu 2. PDFs kannst du auf dem Kindle nur lesen, Anmerkungen, Textmarkierungen etc. gehen nicht.

zu 3. Insbesondere "komplizierte" PDFs lassen sich nur schwer umwandeln. Romane (nur Text) geht noch, aber sobald Fußnoten, Tabellen etc. im Spiel sind, wird's schwieriger. Für Windoof gibt's noch Mobipocket Creator (Publisher Edition) - kostet nichts, und kann einigermaßen mit PDFs umgehen. Richtig schön schauen die Ergebnisse aber auch nicht aus.
Jenachdem wieviele Bücher es sind: mit ein wenig Zeit und Grundkentnisse in HTML kannst du über einen Zwischenschritt ein gutes Ergebnis erzielen: PDF -> HTML -> Mobi

Ansonsten bleibt nur der Versuch, ob der Amazon-Konvertierungsservice was bringt, da gibt es auch eine kostenlose Variante: PDF per Mail an @free.kindle.com